แนะนำตัว(อีกทีหรือเปล่า)

[JingJoeSK]

สวัสดีครับ ชื่อโจ้ นะครับ
จบ Bachelor of Computing ถนัดทางด้านวิเคราะห์ระบบ วางระบบ ฐานข้อมูลและ Netowrking บางส่วน แต่ไม่ค่อยสันทัดเรื่อง coding เท่าไหร่
หลังจากใช้โปรแกรมสำเร็จรูปสำหรับกิจการซื้อมาขายไปของทางครอบครัวมานา ก็เริ่มๆที่จะลองก้าวมาสู่ Odoo หวังว่าจะได้รับคำแนะนำอีกหลายๆ ด้านนะครับ
ข้อเสนอแนะ
1. อยากให้ใน เว็บนี้เป็นที่ support สำหรับผู้ที่สนใจใช้ Odoo
2. อยาก ลองรวมพลังกันส่งเสริมการแปลภาษาไทยใน Odoo ให้ดีกว่านี้ และสมบูรณ์ขึ้น
3. อยากให้ช่วยกันแนะนำแนวทางสำหรับธุรกิจ เล็กๆ ในการเริ่มต้นใช้ opensource software โดยเฉพาะการทำงานต่างๆ เพราะที่เห็นๆก็ใช้ word excel ฬนการทำงาน แต่ทำไมไม่ลองใช้อื่นๆดูบ้าง

สถานะการณ์ตอนนี้
ลง Ubuntu Server แล้วทดสอบ Odoo ใน virtual ตอนนี้ก็เริ่มงูๆ ปลาๆ เพราะคงต้องศึกษา หาข้อมูลเกี่ยวกับศัพท์ที่ใช้ใน Odoo เพิ่อที่จะได้อธิบายให้เพื่อนร่วมงาน และพนักงานเข้าใจ (หากเป็นไปได้ จะได้ได้แปลเป็นไทยด้วย)